每日靈糧(224)
2010/3/28
盼望
到了牧長顯現的時候,你們必得那永不衰殘的榮耀冠冕。
彼得前書 5:4
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
1 Peter 5:4
每日靈糧(223)
2010/3/27
苦難試煉
你們若未基督的名受辱罵,便是有福的;因為神榮耀的靈,常住在你們身上。
彼得前書 4:14
If you are insulted because of the name of Christ,you are blessed, for the Spirit of glory and of God
rests on you.
1Peter 4:14
每日靈糧(222)
2010/3/26
頌讚
願頌讚歸與我們主耶穌基督的父神,祂曾照自己的大憐憫,藉耶穌基督從死裏復活,重生了我們,叫我們有活潑的盼望。
彼得前書 1:3
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he gas given us new birth into a living
hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
1 Peter 1:3
每日靈糧(221)
2010/3/25
命令
故此,你們要順服神;務要抵擋魔鬼,魔鬼就必離開你們逃跑了。
雅各書 4:7
Sumit yourselfs, then, to God. resist the devil, and he will flee from you.
James 4:7
每日靈糧(220)
2010/3/24
應許
我親愛的弟兄们,請聽,神豈不是揀選了世上的貧窮人,叫他們在信上富足,並承受祂所應許給那些愛祂之人的國麼?
雅各書 2:5
Listen, my dear brothers: Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world to be rich in faith and to inherit the kingdom he promised those who love him?
James 2:5
每日靈糧(219)
2010/3/23
應許
你們中間若有缺少智慧的,應當求那賜與眾人,也不斥責人的神,主就必賜給他。
雅各書 1:5
If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
James 1:5
每日靈糧(218)
2010/3/22
宣告
耶穌基督,昨日 今日 一直到永遠是一樣的。
希伯來書 13:8
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
Hebrews 13:8
每日靈糧(217)
2010/3/21
信靠
所以我們可以放膽說:『主是幫助我的,我必不懼怕;人能把我怎麼樣呢?』
希伯來書 13:6
每日靈糧(216)
2010/3/20
盼望
因為還有一點點時候,那要來的就來,並不遲延。
希伯來書 10:37
For in just a very little while, “He who is coming will come and will not delay.”
Hebrews 10:37
每日靈糧(215)
2010/3/19
命令
所以你們不可丟棄勇敢的心,存這樣的心必得大賞賜。
希伯來書 10:35
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.
Hebrews 10:35
每日靈糧(214)
2010/3/18
救恩
像這樣,基督既然一次被獻,擔當了多人的罪,將來要向那等候祂的人第二次顯現,並與罪無關,乃是為拯救他們。
希伯來書 9:28
So Christ was sacrificed once to take away the sins of many people; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.
Hebrews 9:28
每日靈糧(213)
2010/3/17
救恩
凡靠著祂進到神面前的人,祂都能拯救到底,因為祂是長遠活著,替他們祈求。
希伯來書 7:25
Therefore he is able to sav completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
Hebrews 7:25
每日靈糧(212)
2010/3/16
宣告
因為神並非不公義,竟忘記你們所作的工,和你們為祂名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。
希伯來書 6:10
God is not unjust; he will not forget your work and the love you have shown him as you have helped his people and continue to help them.
每日靈糧(211)
2010/3/15
苦難試煉
祂自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人。
希伯來書 2:18
Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.
Hebrews 2:18
每日靈糧(210)
2010/3/14
救恩
祂便救了我們,並不是因我們自己所行的義,乃是照祂的憐憫,藉著重生的洗,和聖靈的更新。
提多書 3:5
He saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit.
Titus 3:5
每日靈糧(209)
2010/3/13
勸勉
因為神救眾人的恩典,已經顯明出來,教訓我們除去不敬虔的心,和世俗的情慾,在今世自守、公義、敬虔度日。
提多書 2:11-12
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men. It teachs us to say “No” to ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright and godly lives in this present age.
Titus 2:11-12
每日靈糧(208)
2010/3/12
神的道
聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義,都是有益的。
提摩太後書 3:16
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.
2 Timothy 3:16
每日靈糧(207)
2010/3/11
勸勉
然而主的僕人不可爭議,只要溫溫和和的待眾人,善於教導,存心忍耐.
提摩太後書 2:24
And the Lord’servant must not quarrel; instead, he must be kind to everyone, able to teach, not resentful.
2 Timothy 2:24
每日靈糧(206)
2010/3/10
應許
人若自潔,脫離卑賤的事,就必作貴重的器皿、成為聖潔, 合乎主用,預備行各樣的善事。
提摩太後書 2:31
If a man cleanses himself from the latter, he will be an instrument for noble purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.
2 Timothy 2:21
每日靈糧(205)
2010/3/9
勸勉
有可信的話說,我們若與基督同死,也必與祂同活,我們若能忍耐,也必和祂一同作王,我們若不認祂,祂也必不認我們。
提摩太後書 2:11-12
Here is a trustworthy saying: if we died with him, we will also live with him; if we endure, we will also reigh with him; If we disown him, He will also disown us.
2 Tmonthy 2:11-12
每日靈糧(204)
2010/3/8
命令
你要和我同喜悅受苦難,好像基督耶穌的精兵。凡在君中當兵的,不將世務纏身,好叫那招他當兵的人civilian喜悅。
提摩太後書 2:3-4
Endure hardship with us like a good soldier of Christ Jesus, No one serving as a soldier gets involved in civilian affairs-he wants to please his commanding officer.
2 Timothy 2:3-4
每日靈糧(203)
2010/3/7
命令
你要囑咐那些今世富足的人,不要自高,也不要倚靠無定的錢財,只要倚靠那厚賜百物給我們享受的神。
提摩太前書 6:17
Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God.
1Timothy 6:7
每日靈糧(202)
2010/3/6
勸勉
但你這屬神的人,要逃避這些事,追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。
提摩太前書 6:11
But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness,faith, love,endurance and gentleness.
1 Timothy 6:11
每日靈糧(201)
2010/3/5
警戒
貪財是萬惡之根,有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。
提摩太前書 6:10
The love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
1 Timothy 6:10
每日靈糧(200)
2010/3/4
宣告
因為只有一位神,在神和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌;祂捨自己作萬人的贖價,到了時候,這事必證明出來。
提摩太前書 2:5~6
For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as a ransom for all men-the testimony given in its proper time.
1 Timothy 2:5-6
每日靈糧(199)
2010/3/3
神的作為
但主是信實的,要堅固你們,保護你們脫離那惡者。
帖撒羅尼迦前書 3:3
But the Lord is faithful, and he will strengthen and project you from the evil one.
2 Thessalonians 3:3
每日靈糧(198)
2010/3/2
禱告
要常常喜樂,不住的禱告,凡事謝恩,因為這是神在基督耶穌裡向你们所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5:16-18
Be joyful always; pray continually; gives thanks in all circumstances, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
1 Thessalonians 5:16-18
每日靈糧(197)
2010/3/1
勸勉
弟兄们!我們勸你們敬重那在你們中間勞苦的人,就是在主裡面治理你們,勸戒你們的。
帖撒羅尼迦前書 5:12
每日靈糧(196)
2010/2/28
救恩
因為神不是預定我們受刑,乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。
帖撒羅尼迦前書 5:9
For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.
1 Thessalonians 5:9
每日靈糧(195)
2010/2/27
命令
你們作兒女的,要凡事聽從父母,因為這是主所喜悅的。
哥羅西書 3:20
Children, obey your parents in everything, for this please the Lord.
Colossians 3:20
每日靈糧(194)
2010/2/26
勸勉
無論作甚麼,或說話、或行事,都要奉主耶穌的名,藉著祂感謝父神。
歌羅西書 3:17
Whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
Colossians 3:17
每日靈糧(193)
2010/2/25
命令
在這一切之外,要存著愛心,愛心就是聯絡全德的。
哥羅西書 3:14
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
每日靈糧(192)
2010/2/24
勸勉
你們要思念上面的事,不要思念地上的事。
哥羅西書 3:2
Set your minds on things above, not on earthly things.
Colossians 3:2
2010/2/23
每日靈糧(191)
警戒
你們要謹慎，恐怕有人用他的理學，和虛空的妄言，不照著基督，乃照人間的遺傳，和世上的小學，就把你們擄去。
歌羅西書 2:8
See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ.
Colossians 2:8
2010/2/22
每日靈糧(190)
你們既然接受了主基督耶穌,就當遵祂而行。
歌羅西書 2:6
So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him.
Colossians 2:6
2010/2/21
每日靈糧(189)
救恩
祂救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到祂愛子的國裏;我們在愛子裏得蒙救贖 ，罪過得以赦免。
歌羅西書 1:13-14
For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
Colossians 1:13-14
2010/2/20
每日靈糧(188)
信靠
我靠著那加給我力量的，凡事都能作。
腓立比書 4:13
I can do everything through him who gives me strength.
Philippians 4:13
2010/2/18
每日靈糧(187)
神所賜出人意外的平安，必再基督耶穌裏，保守你們的心懷意念。
腓立比書 4:7
The peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4:7
2010/2/17
每日靈糧(186)
命令
你們要靠主常喜樂，我再說，你們要喜樂。
腓立比書 4:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
Philippians 4:4
2010/2/16
每日靈糧(185)
盼望
我們卻是天上的國民,並且等候救主,就是主耶穌基督,從天上降臨。
腓立比書 3:20
But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ.
Philippians 3:20
2010/2/15
每日靈糧(184)
神的作為
因為你們立志行事,都是神在你們心裏運行,為要成就祂的美意。
腓立比書 2:13
For it is God who works in you to will and act according to his good purpose.
Philippians 2:13
2010/2/14
每日靈糧(183)
苦難試煉
因為你們蒙恩,不但得以信服基督,並要為祂受苦。
腓力比書 1:29
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe on him, but also to suffer for him.
Philippians 1:29
2010/2/13
每日靈糧(182)
勸勉
所以,要拿起神所賜的全副軍裝,好在磨難的日子抵擋[仇敵],並且成就了一切,還能站立得住。
以弗所書 6:13
Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may b able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
Ephesians 6:13
2010/2/12
每日靈糧(181)
聖靈
不要醉酒,酒能使人放蕩,乃要被聖靈充滿。
以弗所書 5:18
Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit.
Ephesians 5:18
2010/2/11
每日靈糧(180)
聖靈
不要叫神的聖靈擔憂,你們原是受了祂的印記,等候得贖的日子來到。
以弗所書 4:30
Do not grieve the Holy Spirit of God with whom you were sealed for the day of redemption.
Ephesians 4:30
2010/2/10
每日靈糧(179)
神的作為
神能照著運行在我們心裏的大力,充充足足的成就一切超過我們所求所想的。
以弗所書 3:20
Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us.
Ephesians 3:20
2010/2/9
每日靈糧(178)
救恩
你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裏,靠著祂的血,已經得親近了。
以弗所說 2:13
But now in Bhrist Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.
Ephesians 2:13
2010/2/8
每日靈糧(177)
警戒
不要自欺,神是輕慢不得的,人種的是什麼,收的也是什麼。
加拉太書 6:7
Do not be deceived: God cannot be mocked; A man reaps what he sows.
Galatians 6:7
2010/2/7
每日靈糧(176)
聖靈
你們既為兒子,神就差祂兒子的靈,進入你們的心,呼叫’阿爸!父!”
加拉太書 4:6
Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, “Abba, Father.”
Galatians 4:6
2010/2/6
每日靈糧(175)
信靠
並且我如今在肉身活著,是因信神的兒子而活;祂是愛我,為我捨己。
加拉太書 2:20b
The life I live in the body, I liv by faith in the Son of God,who loved me and gave himself for me.
Galatians 2:20 b
2010/2/5
每日靈糧(174)
宣告
我已經與基督同釘十字架;現在活著的,不再是我,乃是基督在我裏面活著。
I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me.
Galatians 2:20a
2010/2/4
每日靈糧(173)
救恩
基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。
加拉太書 1:4
Who gave himself for our sins to rescue us from present evil age, according to the will of our God and Father.
Galatians 1:4
2010/2/3
每日靈糧(172)
神的作為
祂對我說:我的恩典夠你用的,因為我的能力,是在人的軟弱上顯得完全。
哥林多後書 12:9
But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.
2 Corinthians 12:9
2010/2/2
每日靈糧(171)
應許
神能將各樣的恩惠,多多的加給你們;使你們凡事常常充足,能多行各樣的善事。
God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.
2 Corintians 9:8
2010/2/1
每日靈糧(170)
應許
少種的少收,多種的多收;這話是真的。
哥林多後書 9:6
2010/1/31
每日靈糧(169)
神的愛
原來基督的愛激勵我們;因我們想一人既替眾人死了,眾人就都死了。
哥林多後書 5:14
For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and terefore all died.
2 Corinthians 5:14
2010/1/30
每日靈糧(168)
盼望
所以我們不喪膽,外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。
哥林多後書 4:16
Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
2 Corinthians 4:16
2010/1/29
每日靈糧(167)
宣告
我們有這寶貝放在瓦器裏,要顯明這莫大的能力,是出於神,不是出於我們。
哥林多後書 4:7
But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.
2 Corinthians 4:7
2010/1/28
每日靈糧(166)
聖靈
那在基督裏堅固我們和你們,並且膏我們的,就是 神;祂又用印印了我們,並賜聖靈在我們心裏作憑據。
哥林多後書 1:21~22
Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anoited us, set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come.
2 Corinthians 1:21~22
2010/1/27
每日靈糧(165)
神的作為
神的應許,不論有多少,在基督都是是的;所以藉著祂也都是實在的,叫神因我們得榮耀。
哥林多後書 1:20
For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.
2 Gorinthians 1:20
2010/1/26
每日靈糧(164)
勸勉
所以,我親愛的弟兄們!你們務要堅固不可動搖,常常竭力多作主工,因為知道你們的勞苦,在主裏面不是徒然的。
哥林多前書 15:58
Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourself fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
1 Corinthian 15:58
2010/1/25
每日靈糧(163)
神的愛
愛是永不止息。先知講道之能,終必歸於無有;說方言之能,終必停止;知識也終必歸於無有。
哥林多前書 13:8
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease;where there are tongues,they will be stilles; where there is knowledge, it will pass away.
1 Corintians 13:8
2010/1/24
每日靈糧(162)
彼此相愛
我若將所有的賙濟窮人,又捨己身叫人焚燒,卻沒有愛,仍然與我無益。
哥林多前書 13:3
If I give all I posses to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.
1 Corinthians 13:3
2010/1/23
每日靈糧(161)
聖靈
我們不拘是猶太人,是希利尼人,是為奴的,是自主的,都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。
哥林多前書 12:13
For we were all baptized by one Spirit into one body-whether Jews or Greeks, slave or free-and
we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
2010/1/22
每日靈糧(160)
勸勉
使你與人不同的是誰呢?你有什麼不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?
哥林多前書 4:7
For who marks you differnet from anyone else? What do you have that you did not receive?
And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
1 Corinthians 4:7
2010/1/21
每日靈糧(159)
信靠
經上說:"凡信祂的人,必不至於羞愧。"
羅馬書 10:11
As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be put to shame."
Romans 10:11
2010/1/20
每日靈糧(158)
信靠
然而靠著愛我們的主,在這一切的事上,已經得勝有餘了。
羅馬書 8:37
No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.
Romans 8:37
2010/1/19
每日靈糧(157)
救恩
我們曉得萬事互相效力,叫愛神的人得益處,就是按祂旨意被召的人。
羅馬書 8:28
We know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
Romans 8:28
2010/1/18
每日靈糧(156)
苦難試煉
我想現在的苦楚,若比起將來要顯於我們的榮耀,就不足介意了。
羅馬書 8:18
I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.
Romans 8:18
2010/1/17
每日靈糧(155)
苦難試煉
不但如此,就是在患難中,也是歡歡喜喜的,因為知道患難生忍耐;忍耐生老練;老練生盼望。
羅馬書 5:3-4
Not only so, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character;and character, hope.
Romans 5:3-4
2010/1/16
每日靈糧(154)
救恩
我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督,得與神相和。
羅馬書 5:1
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Romans 5:1
2010/1/15
每日靈糧(153)救恩
罪必不能作你們的主,因你們不在律法之下,乃在恩典之下。
羅馬書 6:14
For sin shall not be your master, becaue you are not under law, but under grace.
Romans 6:14
每日靈糧(152)
2010/1/14
救恩
我不以福音為恥,這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希利尼人。
羅馬書 1:16
I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for the salvation of everyone who believes; first for th Jew, the for the Gentile.
每日靈糧(151)
2010/1/13
應許
當信主耶穌,你和你一家都必得救。
使徒行傳16:31
They replied, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved-you and your household.
每日靈糧(150)
2010/1/12
聖靈
但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。
使徒行傳 1:8
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.
Acts 1:8
每日靈糧(149)
2010/1/11
但我要從父那裏差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈;祂來了,就要為我作見證。
約翰福音 15:26
When the Counselor comes, who I will send to you fromt he Father, the Spirit of truth who goes out from the Father, he will testify about me.
每日靈糧(148)
2010/1/10
彼此相愛
你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這就是我的命令。
約翰福音 15:12
My command is this :Love each other as I have loved you.
John 15:12
每日靈糧(147)
2010/1/9
宣告
我是葡萄樹,你們是枝子;常在我裏面的,我也常在他裏面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能作甚麼。
約翰福音 15:5
I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.
John 15:5
每日靈糧(146)
2010/1/8
應許
我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們;我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
John 14:27
每日靈糧(145)
2010/1/7
勸勉
有了我的命令又遵守的,這人就是愛我的;愛我的必蒙我父愛他,我也要愛他,並且要向他顯現。
約翰福音 14:21
Whoever has my commands and obeysathem, he is the one who loves me. He who loves me will be loved by my Father, an I too wil love him and show myself to him.
John 14:21
每日靈糧(144)
2010/1/6
禱告
你們奉我的名,無論求甚麼,我必成就,叫父因兒子得榮耀.
約翰福音 14:13
I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father.
John 14:13
每日靈糧(143)
2010/1/5
宣告
耶穌說:我就是道路、真理、生命；若不藉著我,沒有人能到父那裏去。
約翰福音 14:6
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one come to the Father except through me."
John 14:6
每日靈糧(142)
2010/1/4
應許
若有人服事我,就當跟從我;我在那裏,服事我的人也要在那裏;若有人服事我,我父必尊重他。
約翰福音 12:26
Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be. My Father will honor the one who serves me.
John 12:26
每日靈糧(141)
2010/1/3
宣告
耶穌對他說: 復活在我,生命也在我,信我的人,雖然死了,也必復活。
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies."
John 11:25
每日靈糧(140)
2010/1/2
宣告
耶穌又對眾人說:我是世界的光,跟從我的,就不在黑暗裏走,必要得著生命的光。
約翰福音 8:12
When Jesus spoke again to the people, he said,"I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.
John 8:12
每日靈糧(139)
2010/1/1
應許
信我的人,就如經上所說,從他腹中要流出活水的江河來。
約翰福音 7:38
Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him.
John 7:38
每日靈糧(138)
2009/12/31
宣告
凡父所賜給我的人,必到我這裏來,到我這裏來的,我總不丟棄他。
約翰福音 6:37
All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.
John 6:37
每日靈糧(137)
2009/12/30
宣告
耶穌說:我就是生命的糧,到我這裏來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。
約翰福音 6:35
Then Jesus declared, “I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.”
John 6:35
每日靈糧(136)
2009/12/29
神的愛
神愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,叫一切信祂的,不至滅亡,反得永生。
約翰福音 3:16
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
John 3:16
每日靈糧(135)
2009/12/28
救恩
人子來,為要尋找拯救失喪的人。
路加福音 19:10
For the Son of Man came to seek and to save what was lost.
Luke 19:10
每日靈糧(134)
2009/12/27
宣告
我告訴你們,一個罪人悔改,在神的使者面前,也是這樣為他歡喜。
路加福音 15:10
In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.
Luke 15:10
每日靈糧(133)
2009/12/26
應許
你們這小信的人哪,野地裡的草,今天還在,明天就丟在爐裡,神還給它這樣的妝飾,何況你們呢?
路加福音 12:28
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you, O you of little faith!
Lucke 12:28
每日靈糧(132)
2009/12/25
聖靈
因為正在那時候,聖靈要指教你們當說的話。
路加福音 12:12
For the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.
Luke 12:12
每日靈糧(131)
2009/12/24
禱告
我又告訴你們,你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;扣門,就給你们開門。
路加福音 11:9
Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
Luke 11:9
每日靈糧(130)
2009/12/23
應許
我已經給你們權柄,可以踐踏蛇和蠍子,又勝過仇敵一切的能力,斷沒有甚麼能害你們。
路加福音 10:19
每日靈糧(129)
2009/12/22
命令
耶穌又對眾人說:『若有人要跟從我,就當捨己,天天背起他的十字架,來跟從我。』
路加福音 9:23
Then he said to them all: “If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross daily and follow me.”
Luke 9:23
每日靈糧(128)
2009/12/21
你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖 下流的,倒在你們懷裡。
路加福音 6:38
Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap.
Luke 6:38
每日靈糧(127)
2009/12/20
神的道
因為出於神的話,沒有一句不帶能力的。
路加福音 1:37
For nothing is impossible with God.
Luke 1:37
每日靈糧(126)
2009/12/19
警戒
你們要謹慎,，儆醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。
馬可福音 13:33
Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.
Mark 13:33
每日靈糧(125)
2009/12/18
苦難試煉
並且你們要為我的名,被眾人恨惡,惟有忍耐到底的,必然得救。
馬可福音 13:13
All men will hate you because of me, but he sho stands firm to the end will be saved.
Mark 13:13
每日靈糧(124)
2009/12/17
宣告
因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。
馬可福音 10:45
For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
Mark 10:45
每日靈糧(123)
2009/12/16
應許
凡因你們是屬基督,給你們一杯水喝的,我實在告訴你們,他不能不得賞賜。
馬可福音 9:41
I tell you the truth, anyone who gives you a cup of water in my name because you belong to Christ will certainly not lose his reward.
Mark 9:41
每日靈糧(122)
2009/12/15
宣告
凡遵守神旨意的人,就是我的弟兄姊妹和母親了。
馬可福音 3:35
Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.
Mark 3:35
每日靈糧(121)
2009/12/14
神的道
天地要廢去,我的話卻不能廢去。
馬太福音 24:35
Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Matthew 24:35
每日靈糧(120)
2009/12/13
苦難試煉
凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裏來,我就使你們得安息。
馬太福音 11:28
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Matthew 11:28
每日靈糧(119)
2009/12/12
應許
凡在人面前認我的,我在我天父的面前也必認他。
馬太福音 10:32
Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before Father in heaven.
Matthew 10:32
每日靈糧(118)
2009/12/11
應許
你們要先求祂的國,和祂的義,這些東西都要加給你們了。
馬太福音 6:33
But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.
Matthew 6:33
每日靈糧(117)
2009/12/10
苦難試煉
為義受逼迫的人有福了,因為天國是他們的。
馬太福音 5:10
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Matthew 5:10
每日靈糧(116)
2009/12/9
祝福
清心的人有福了,因為他們必得見神。
馬太福音 5:8
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Matthew 5:8
每日靈糧(115)
2009/12/8
祝福
溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。.
馬太福音 5:5
Blessed are the meek,
For they will inherit the earth.
Matthew 5:5
每日靈糧(114)
2009/12/7
警戒
現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹，就砍下來，丟在火裡。
馬太福音 3:10
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
Matthew 3:10
每日靈糧(113)
2009/12/6
命令
萬軍之耶和華說:『你們要將當納的十分之一，全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我。』
瑪拉基書 3:10
“Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty.
Malachi 3:10
每日靈糧(112)
2009/12/5
預言
祂來的日子,誰能當得起呢?祂顯現的時候,誰能立得住呢?因為祂如煉金之人的火,如漂布之人的鹼。
瑪拉基書 3:2
But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner’s fire or a launderer’s soap.
Malachi 3:2
每日靈糧(111)
2009/12/4
聖靈
我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家,和耶路撒冷的居民。他們必仰望我,就是他們所扎的。
撒迦利亞書 12:10
And I will pour out on the house of David and inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced.
Zechariah 12:10
每日靈糧(110)
2009/12/3
應許
萬軍之耶和華如此說:『你們要轉向我,我就轉向你們。』
撒迦利亞書 1:3
“Return to me,” declares the Lord Almighty, “and I will return to you,”says the Lord Almighty.
Zechariah 1:3
每日靈糧(109)
2009/12/2
警戒
這殿仍然荒涼,你們自己還住天花板的房屋嗎?現在萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。
哈該書 1:4-5
“Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin?” Now this is what the Lord Almighty says: “Give careful thought to your ways”.
Haggai 1:4-5
每日靈糧(108)
2009/12/1
神的愛
耶和華你的神,是施行拯救,大有能力的主,祂在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。
西番雅書 3:17
The Lord your God is with you, he is mighty to save. He will take great delight in you, he will rejoice over you with singing.
Zephaniah 3:17
每日靈糧(107)
2009/11/30
苦難試煉
然而,我要因耶和華歡欣,因救我我的神喜樂。主耶和華是我的力量,祂使我的腳快如母鹿的蹄,有使我穩行在高處。
哈巴谷書 3:18-19 a
Yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior. The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go on the heights.
Habakkuk 3:18-19a
每日靈糧(106)
2009/11/29
禱告
耶和華啊,求祢在這些年間復興祢的作為,在這些年間顯明出來;在發怒的時候以憐憫為念。
哈巴谷書 3:2b
O Lord, Renew them in our day, in our time make them known; in wrath remember mercy.
Habakkuk 3:2b
每日靈糧(105)
2009/11/28
苦難試煉
耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠祂的人。
那鴻書 1:7
The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those trust in him.
Nahum 1:7
每日靈糧(104)
2009/11/27
勸勉
世人哪,耶和華已指示你何為善,祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行.
彌迦書 6:8
He has showed you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.
Micah 6:8
每日靈糧(103)
2009/11/26
預言
祂必起來,倚靠耶和華的大能,並耶和華祂神之名的威嚴,牧養祂的羊群。
彌迦書 5:4
He will stand and shepherd his flock in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God.
每日靈糧(102)
2009/11/25
神的道
主必將祂的道教訓我們,我們也要行祂的路;因為訓悔必出於錫安,耶和華的言語必出於耶路撒冷。
彌迦書 4:2
He will teach us his ways, so that we may walk in his paths. The law will go out from Zion, the work of the Lord from Jerusalem.
Micah 4:2
每日靈糧(101)
2009/11/24
救恩
我下到山根,地的門將我永遠關住.耶和華我的神啊,祢卻將我的性命從坑中救出來。
約拿書 2:6
To the roots of the mountains I sank down; the earth beneath barred me in forever. But you brought my life up from the pit, O Lord my God.
Jonah 2:6
每日靈糧(100)
2009/11/23
救恩
必有拯救者上到錫安山,審判以掃山。國度就歸耶和華了。
俄巴底亞書 21
Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the Lord’s.
Obadiah 21
每日靈糧(99)
2009/11/22
警戒
主耶和華說:『日子將到,我必命饑荒降在地上。人饑餓非因無餅,乾渴非因無水,乃因不聽耶和華的話。』
阿摩斯書 8:11
“The days are coming,“ declares the Sovereign Lord,” when I will send a famine through the land-not a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the Lord.”
Amos 8:11
每日靈糧(98)
2009/11/21
宣告
那創山、造風、將心意指示人,使晨光變為幽暗,腳踏在地之高處的,祂的名是耶和華萬軍之神.
阿摩司書 4:13
He who forms the mountains, creates the wind, and reveals his thoughts to man, he who turns dawn to darkness, and treads the high places of the earth-the Lord God Almighty is his name.
Amos 4:13
每日靈糧(97)
2009/11/20
應許
到那時候,凡求告耶和華名的,就必得救.
約珥書 2:32
Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
Joel 2:32
每日靈糧(96)
2009/11/19
悔改歸正
你們要撕裂心腸,不撕裂衣服,歸向耶和華你們的神;因為祂有恩典,有憐憫,不輕易發怒,有豐盛的慈愛。
約珥書 2:13
Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love.
Joel 2:13
每日靈糧(95)
2009/11/18
勸勉
你們要為自己栽種公義,就能收割慈愛,現今正是尋求耶和華的時候,你們要開墾荒地,等祂臨到.
何西阿書 10:12
Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers righteousness on you.
每日靈糧(94)
2009/11/17
尋求神
我們務要認識耶和華,竭力追求認識祂;祂出現確如晨光,祂必臨到我们像甘雨,像滋潤田地的春雨.
何西阿書 6:3
Let us acknowledge the Lord; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth.
Hosea 6:3
每日靈糧(93)
2009/11/16
悔改歸正
來吧!我們歸向耶和華。祂撕裂我們,也必醫治;祂打傷我們,也必纏裹.
何西阿書 6:1
Come, let us return to the Lord. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.
Hosea 6:1
每日靈糧(92)
2009/11/15
預言
必有許多人使自己清淨潔白,且被熬練;但惡人仍必行惡,一切惡人都不明白;惟獨智慧人能明白。
但以理書12:10
Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.
Daniel 12:10
每日靈糧(91)
2009/11/14
神的作為
至高者在人的國中掌權,要將國賜與誰,就賜與誰,或立極卑微的人執掌國權。
但以理書 4:17
The Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of men.
Daniel 4:7
每日靈糧(90)
2009/11/13
神的作為
祂顯明深奧隱祕的事,知道暗中所有的,光明也與祂同居.
但以理書 2:22
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with hi,.
Daniel 2:22
每日靈糧(89)
2009/11/12
應許
我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。
以西結書 36:26
I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh.
Ezekiel 36:26
每日靈糧(88)
2009/11/11
應許
主耶和華說:我必親自作我羊的牧人，使他們得以躺臥。失喪的，我必尋找;被逐的，我必領回。
以西結書 34:15-16a
I myself will tend my sheep and have them lie down, declares the Sovereign Lord. I will search for the lost and bring back the strays.
Ezekiel 34:15-16a
每日靈糧(87)
2009/11/10
義人轉離他的義而作罪孽,就必因此死亡。惡人轉離他的惡,行正直與合理的事,就必因此存活。
以西結書 33:18-19
If a righteous man turns from his righteousness and does evil, he will die for it. And if a wicked man turns away from his wickedness and does what is just and right, he will live by doing so.
Ezekiel 33:18-19
每日靈糧(86)
2009/11/9
頌讚
每早晨這都是新的。祢的誠實,極其廣大!我心裡說:耶和華是我的分,因此,我要仰望祂。
耶利米哀歌 3:23-24
They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, “The Lord is my portion; therefore I will wait for him.”
Lamentations 3:23-24
每日靈糧(85)
2009/11/8
應許
你求我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。
耶利米書 33:3
Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.
Jeremiah 33:3
每日靈糧(84)
2009/11/7
宣告
我是耶和華,是凡有血氣者的神,豈有我難成的事嗎?
耶利米書 32:27
I am the Lord, the God of all mankind. Is anything too hard for me?
Jeremiah 32:27
每日靈糧(83)
2009/11/6
神的道
耶和華萬軍之神啊,我得著祢的言語,就當食物吃了。祢的言語,是我心中的歡喜快樂,因我是稱祢名下的人。
耶利米書 15:16
When your words came, I ate them; they were my joy and my heart’s delight, for I bear your name, O Lord God Almighty.
Jeremiah 15:16
每日靈糧(82)
2009/11/5
禱告
耶和華啊,我曉得人的道路不由自己;行路的人,也不能定自己的腳步。耶和華啊,求祢從寬懲治我,不要在祢的怒中懲治我,恐怕使我歸於無有。
耶利米書 10:23-24
I know, O Lord, that a man’s life is not his own, it is not for man to direct his steps. Correct me, Lord, but only with justice-not in your anger, lest your reduce me to nothing.
Jeremiah 15:16
每日靈糧(81)
2009/11/4
神的作為
耶和華說，我的意念非同你們的意念,我的道路非同你們的道路.
以賽亞書 55:8
“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord.
Isaiah 55:8
每日靈糧(80)
2009/11/3
神的愛
大山可以挪開,小山可以遷移;但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。
以賽亞書 54:10
Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed,” says the Lord.
Isaiah 54:10
每日靈糧(79)
2009/11/2
救恩
因祂受的刑罰我們得平安,因祂受的鞭傷我們得醫治。
以賽亞書 53:5
The punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
Isaiah 53:5
每日靈糧(78)
2009/11/1
聖靈
因為我要將水澆灌口渴的人,將河澆灌乾旱之地.我要將我的靈澆灌你的後裔,將我的福澆灌你的子孫。
以賽亞書 44:3
For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendans.
Isaiah 44:3
每日靈糧(77)
2009/10/31
神的愛
直到你們年老,我仍這樣;直到你們髮白,我仍懷捋。我已造作,也必保抱:我必懷抱,也必拯救。
以賽亞書 46:4
Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.
Isaiah 46:4
每日靈糧(76)
2009/10/30
神的作為
壓傷的藘葦,祂不折斷;將殘的燈火,祂不吹滅.祂憑真實將公理傳開.
以賽亞書 42:3
A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice.
Isaiah 42:3
每日靈糧(75)
2009/10/29
尋求神
就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒.但那等候耶和華的,必從新得力.
以賽亞書 40:30-31
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; but those who hope in the Lord will renew their strength.
Isaiah 40:30-31
每日靈糧(74)
2009/10/28
信靠
堅心倚靠[祢的],祢必保守他十分平安,因為他倚靠祢.
以賽亞書 26:3
You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.
Isaiah 26:3
每日靈糧(73)
2009/10/27
神的作為
因為有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在祂的肩頭上.祂名稱為奇妙、策士、全能的神 永在的父、和平的君。
以賽亞書 9:6
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Isaiah 9:6
每日靈糧(72)
2009/10/26
救恩
耶和華說:『你們來,我們彼此辯論.你們的罪雖像硃紅,必變成雪白,雖紅如丹顏,必白如羊毛.』
以賽亞書 1:18
“Come now, let us reason together,” says the Lord. “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.”
Isaiah 1:18
每日靈糧(71)
2009/10/25
彼此相愛
愛情,眾水不能熄滅,大水也不能淹沒;若有人拿家中所有的財寶要換愛情,就全被藐視.
雅歌 8:7
Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away. If one were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly scorned.
Song of Songs 8:7
每日靈糧(70)
2009/10/24
神的愛
祢的膏油馨香,祢的名[如同]倒出來的[香]膏,所以眾童女都愛祢.願祢吸引我,我們就快跑跟隨祢.
雅歌 1:3-4a
Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you! Take me away with you—Let us hurry!
Song of Songs 1:3-4a
每日靈糧(69)
2009/10/23
勸勉
你趁著年幼,衰敗的日子尚未來到,就是你所說,我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先,當記念造你的主.
Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come and the years approach when you will say, ”I find no pleasure in them.”
Ecclesiastes 12:1
每日靈糧(68)
2009/10/22
勸勉
凡你手所當作的事,要盡力去作,因為在你必去的陰間,沒有工作、沒有謀算、沒有知識、也沒有智慧。
Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.
Ecclesiasles 9:10
每日靈糧(67)
2009/10/21
勸勉
事情的終局,強如事情的起頭;存心忍耐的,勝過居心驕傲的.
傳道書 7:8
The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.
Ecclesiastes 7:8
每日靈糧(66)
2009/10/20
神的道
神的言語句句都是煉淨的,投靠祂的,祂便作他們的盾牌.祂的言語,你不可加添,恐怕祂責備你,你就顯為說謊言的.
箴言 30:5-6
Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him. Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
Proverbs 30:5-6
每日靈糧(65)
2009/10/19
尋求神
聽從我,日日在我門口仰望,在我門框旁邊等候的,那人便為有福.因為尋得我的,就尋得生命,也必蒙耶和華的恩惠.
箴言 8:34-35
Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway. For whoever finds me finds life and receives favor from the Lord.
Proverbs 8:34-35
每日靈糧(64)
2009/10/18
宣告
義人的路,好像黎明的光,越超越明,直到日午.
箴言 4:18
The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining ever brighter till the full light of day.
Proverbs 4:18
每日靈糧(63)
2009/10/17
勸勉
你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定祂,祂必指引你的路.
箴言 3:5-6
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
Proverbs 3:5-6
每日靈糧(62)
2009/10/16
神的作為
若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然儆醒.
詩篇 127:1
Unless the Lord builds the house, its builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
Psalm 127:1
每日靈糧(61)
2009/10/15
應許
流淚灑種的,必歡呼收割.
詩篇 126:5
Those who sow in tears will reap with songs of joy.
Psalm 126:5
每日靈糧(60)
2009/10/14
頌讚
我的幫助從造天地的耶和華而來.祂必不叫你的腳搖動,保護你的必不打盹.
詩篇 121:2-3
My help comes from the Lord, the Maker if heaven and earth. He will not let your foot slip- he who watches over you will not slumber.
Psalm 121:2-3
每日靈糧(59)
2009/10/13
神的道
少年人用什麼潔淨他的行為呢?是要遵行祢的話.
詩篇 119:9
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
Psalm 119:9
每日靈糧(58)
2009/10/12
宣告
敬畏耶和華是智慧的開端.凡遵行祂道的,是聰明人.耶和華是永遠當讚美的.
詩篇 111:10
The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
Psalm 111:10
每日靈糧(57)
2009/10/11
頌讚
我的心吶,你要稱頌耶和華,不可忘記祂的一切恩惠,祂赦免你的一切罪孽,醫治你的一切疾病.
詩篇 103:2-3
Praise the Lord, O my soul, and forget not all his benefits-Who forgives all your sins and heals all your diseases.
Psalm 103:2-3
每日靈糧(56)
2009/10/10
禱告
主啊!祢世世代代作我們的居所.諸山未曾生出,地與世界祢未曾造成,從亙古到永遠,祢是神.
詩篇 90:1-2
Lord, you have been our dwelling place throughout all generations. Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
Psalm 90:1-2
每日靈糧(55)
2009/10/9
宣告
因為耶和華神是日頭、是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。祂未嘗留下一樣好處，不給那些行動正直的人。
詩篇 84:11
For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor。No good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
Psalm 84:11
每日靈糧(54)
2009/10/8
宣告
我是耶和華你的神, 曾把你從埃及地領上來,你要大大張口,我就給你充滿.
詩篇 81:10
I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.
Psalm 81:10
每日靈糧(53)
2009/10/7
苦難試煉
祢使我們進入網羅,把重擔放在我們的身上.祢使人坐車軋我們的頭;我們經過水火,祢卻使我們到豐富之地.
詩篇 66:11-12
You brought us into prison and laid burdens on our backs. You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
Psalm 66:11-12
每日靈糧(52)
2009/10/6
讚美
祢以恩典為年歲的冠冕,祢的路徑都滴下脂油.
詩篇 65:11
You crown the year with your bounty, and your carts overflow with abundance.
Psalm 65:11
每日靈糧(51)
2009/10/5
尋求神
神啊,祢是我的神,我要切切的尋求祢;在乾旱疲乏無水之地,我渴想祢,我的心切慕祢.
詩篇 63:1
O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
Psalm 63:1
每日靈糧(50)
2009/10/4
信靠
我懼怕的時候要倚靠祢.
詩篇 56:3
When I am afraid, I will trust in you.
Psalm 56:3
每日靈糧(49)
2009/10/3
悔改
求祢掩面不看我的罪,塗抹我一切的罪孽.神啊!求祢為我造清潔的心,使我裏面重新有正直的靈.
每日靈糧(48)
2009/10/2
苦難試煉
神是我們的避難所,是我們的力量,是[我們]在患難中隨時的幫助.
詩篇 46:1
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Psalm 46:1
每日靈糧(47)
2009/10/1
尋求神
我的心吶,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因我還要稱讚祂.祂是我臉上的光榮,是我的神.
詩篇 42:11
Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
Psalm 42:11
每日靈糧(46)
2009/9/30
應許
你當倚靠耶和華而行善,住在地上,以祂的信實為糧.又要以耶和華為樂,祂就將你心裏所求的賜給你.
詩篇 37:3-4
Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture. Delight yourself in the Lord and he will give you the desires of your heart.
Psalm 37:3-4
每日靈糧(45)
2009/9/29
讚美
神啊,祢的慈愛何其寶貴!世人投靠在祢翅膀的蔭下。他們必因祢殿裡的肥甘,得以飽足;祢也必叫他們喝祢樂河的水。
詩篇 36:7-8
How priceless is your unfailing love! Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings. They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
Psalm 36:7-8
每日靈糧(44)
2009/9/28
尋求神
少壯獅子,還缺食忍餓,但尋求耶和華的,甚麼好處都不缺。
詩篇 34:10
The lions may grow weak and hungry, but those who seek the Lord lack no good thing.
Psalm 34:10
每日靈糧(43)
2009/9/27
應許
誰敬畏耶和華，耶和華必指示他當選擇的道路。他必安然居住，他的後裔必承受地土。
詩篇 25:12-13
Who,then,is the man that fears the Lord? He will instruct him in the way chosen for him. He will spend his days in prosperity, and his descendants will inherit the land.
Psalm 25:12-13
每日靈糧(42)
2009/9/26
宣告
誰能登耶和華的山,誰能站在祂的聖所?就是手潔心清、不向虛妄,起誓不懷詭詐的人。
詩篇 24:3-4
Who may ascend the hill of the Lord? Who may stand in his holy place? He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear by what is false.
Psalm 24:3-4
每日靈糧(41)
2009/9/25
神的作為
祂使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊,祂使我的靈魂甦醒,為自己的名,引導我走義路.
詩篇 23:2-3
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name’s sake.
Psalm 23:2-3
每日靈糧(40) 2009/9/24
頌讚
祢必將生命的道路指示我.在祢面前有滿足的喜樂,在祢右手中有永遠的福樂.
詩篇 16:11
You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Psalm 16:11
每日靈糧(39)
2009/9/23
神的道
耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次.
詩篇 12:6
And the words of the Lord are flawless, like silver refined in a furnace of clay, purified seven times.
Psalm 12:6
每日靈糧(38)
2009/9/22
宣告
惟耶和華坐著為王,直到永遠,祂已經為審判設擺祂的寶座.祂要按公義審判世界,按正直判斷萬民.
詩篇 9:7-8
The Lord reigns forever; he has established his throne for judgment. He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
Psalm 9:7-8
每日靈糧(37)
2009/9/21
頌讚
我觀看祢指頭所造的天,並祢所陳設的月亮星宿,[便說]:人算甚麼,祢竟顧念他?世人算甚麼,祢竟眷顧他?
詩篇 8:3-4
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place, what is man that you are mindful of him, the son of man that you care for him?
Psalm 8:3-4
每日靈糧(36)
2009/9/20
神的道
不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位;惟喜愛耶和華的律法,晝夜思想,這人便為有福.
詩篇 1:1-2
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. But his delight is in the law of the Lord and on his law he meditates day and night.
Psalm 1:1-2
每日靈糧(35)
2009/9/19
神的作為
神藉著困苦,救拔困苦人,趁他們受欺壓,開通他們的耳朵.
約伯記 36:15
But those who suffer he delivers in their suffering;he speaks to them in their affliction.
Job 36:15
每日靈糧(34)
2009/9/18
信心
然而祂知道我所行的路,祂試煉我之後,我必如精金。
約伯記 23:10
But he knows the way I take; when he has tested me, I will come forth as gold.
Job 23:10
每日靈糧(33)
2009/9/17
信靠
我知道我的救贖主活著,末了必站立在地上。我這皮肉滅絕之後,我必在肉體之外得見神。
約伯記 19:25-26
I know that my Redeemer lives, and that in the end he will stand upon the earth. And after my skin has been destroyed, yet in my flesh I will see God.
Job 19:25-26
每日靈糧(32)
2009/9/16
神的作為
祢以皮和肉為衣服給我穿上,用骨與筋,把我全體聯絡。祢將生命和慈愛賜給我，祢也眷顧保全我的心靈。
約伯記 10:11-12
Clothe me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews? You gave me life and showed me kindness, and in your providence watched over my spirit.
Job 10:11-12
每日靈糧(31)
2009/9/15
勸勉
你們不要憂愁,因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。
尼希米記 8:10 b
Do not grieve, for the joy of the Lord is your strength.
Nehemiah 8:10 b
每日靈糧(30)
2009/9/14
宣告
我們神施恩的手,必幫助一切尋求祂的;但祂的能力和忿怒,必攻擊一切離棄祂的。
以斯拉記 8:22b
“The gracious hand of our God is on everyone who looks to him, but his great anger is against all who forsake him.”
Ezra 8:22b
每日靈糧(29)
2009/9/13
宣告
這稱為我名下的子名,若是自卑,禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地.
歷代志下 7:14
If my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then will I hear from heaven and will forgive their sin and will heal their land.
2 Chronicles 7:14
每日靈糧(28)
2009/9/12
要以祂的盛名誇耀;尋求耶和華的人,心中應當歡喜.要尋求耶和華與祂的能力,時常尋求祂的面. 歷代志上 16:10-11 Glory in his holy name;let the hearts of those who seek the Lord rejoice. Look to the Lord and his strength;seek his face always. 1 Chronicles 16:10-11 命令
每日靈糧(27)
2009/9/11
信靠
神人說：『不要懼怕！與我們同在的,比與他們同在的更多!』
列王紀下 6:16
"Don't be afraid," the prophet answered. "Those who are with us are more than those who are with them."
2 Kings 6:16
每日靈糧(26)
2009/9/10
禱告
求祢在天上垂聽,判斷祢的僕人,定惡人有罪,照他所行的報應在他頭上;定義人有理,照他的義賞賜他。
列王紀上 8:32
Then fear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty and bringing down on his own head what he has done. Declare the innocent not guilty, and so establish his innocence.
1 Kings 8:32
每日靈糧(25)
2009/9/9
神的作為
祂教導我的手,能以爭戰,甚至我的臂膀能開銅弓。祢把祢的救恩給我作盾牌,祢的溫和使我為大。
撒母耳記下 22:35-36
He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze. You give me your shield of victory; you stoop down to make me great.
2 Samuel 22:35-36
每日靈糧(1)
2009/8/16
神的作為
神說:『我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚,空中的鳥,地上的牲畜,和全地並地上所爬的一切昆蟲.』
God said, ”Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground.”
每日靈糧(2)
2009/8/17
宣告
亞伯拉罕給那地方起名叫耶和華以勒[意思就是”耶和華必預備”],直到今日人還說:『在耶和華的山上必有預備。』
創世記22:14
So Abraham called that place The Lord Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.”
Genesis 22:14
每日靈糧(3)
2009/8/18
神的作為
耶和華是我的名,直到永遠;這也是我的紀念,直到萬代.
出埃及記 3:15
This is my name forever, the name by which I am to be remembered from generation to generation.
Exodus 3:15
每日靈糧(4)
2009/8/19
頌讚
耶和華啊,祢的右手施展能力,顯出榮耀;耶和華啊,祢的右手摔破仇敵。
出埃及記 15:6
Your right hand, O Lord, was majestic in power. Your right hand, O Lord, shattered the enemy.
Exodus 15:6
2009/8/20 命令 當孝敬父母,使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久. 出埃及記 20:12 Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you. Exodus 20:12每日靈糧(5)
每日靈糧(6)
2009/8/21
命令
你們不可偏向虛無的神,也不可為自己鑄造神[像]。我是耶和華你們的神。
利未記 19:4
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourself. I am the Lord your God.
Leviticus 19:4
每日靈糧(7)
2009/8/22
勸勉
在白髮的人面前,你要站起來;也要尊敬老人,又要敬畏你的神.我是耶和華.
利未記 19:32
Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the Lord.
Leviticus 19:32
2009/8/23 命令 和你們同居的外人,你們要看他如本地人一樣,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的.我是耶和華你們的神. 利未記 19:34 The alien living with you must be treated as one of your native-born. Love him as yourself, for you were aliens in Egypt. I am the Lord your God. Leviticus 19:34 每日靈糧(8)
2009/8/24 命令 你們要歸我為聖,因為我耶和華是聖的;並叫你們與萬民有分別,使你們作我的民. 利未記 20:26 You are to be holy to me because I, the Lord, and holy, and I have set you apart from the nations to be my own. Leviticus 20:26每日靈糧(9)
2009/8/25 祝福 願耶和華賜福給你,保護你.願祂的臉光照你,賜恩給你.願耶和華向你仰臉,賜你平安. 民數記 6:24-26 The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine upon you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace. Numbers 6:24-26每日靈糧(10)
每日靈糧(11)
2009/8/26
應許
神非人,必不致說謊,亦非人子,必不致後悔.祂說話豈不照著行呢?祂發言豈不要成就呢?
民數記 23:19
God is not a man, that he should lie, nor a son of man, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill?
Numbers 23:19
每日靈糧(12)
2009/8/27
盼望
惟願他們存這樣的心敬畏我,常遵守我的一切誡命,使他們和他們的子孫,永遠得福.
申命記 5:29
Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever!
Deuteronomy 5:29
每日靈糧(13)
2009/8/28
命令
以色列啊!你要聽!耶和華我們神是獨一的主。你要盡心、盡性、盡力，愛耶和華你的神。
申命記 6:4-5
Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Deuteronomy 6:4-5
每日靈糧(14)
2009/8/29
苦難試探
祂苦煉你,任你飢餓,將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,使你知道,人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裏所出的一切話。
申命記 8:3
He humbled you, causing you to hunger and then feeding you with manna, which neither you nor your fathers had known, to teach you that man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord.
Deuteronomy 8:3
2009/8/30 命令 你要揀選生命,使你和你的後裔都得存活。且愛耶和華你的神,聽從祂的話,專靠祂,因為祂是祢的生命。 申命記 30:19b-20a Now choose life, so that you and your children may live and that you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him. For the Lord is your life. Deuteronomy 30:19b-20a 每日靈糧(15)
每日靈糧(16)
2009/8/31
勸勉
你們當剛強壯膽,不要害怕, 也不要畏懼他們,因為耶和華你的神和你同去.祂必不撇下你,也不丟棄你.
申命記 31:6
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.
Deuteronomy 31:6
每日靈糧(17)
2009/9/1
宣告
永生的神是你的居所,祂永遠的膀臂在你以下,祂在你前面,攆出仇敵.
申命記 33:27
The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemy before you, saying, “Destroy him!”
Deuteronomy 33:27
每日靈糧(18)
2009/9/2
命令
只要剛強,大大壯膽,謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏離左右,使你無論往哪裡去都可以順利. 約書亞記 1:7
Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go.
Joshua 1:7
每日靈糧(19)
2009/9/3
應許
你們一人必追趕千人,因耶和華你們的神照祂所應許的,為祢們爭戰。
約書亞記 23:10
One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
Joshua 23:10
每日靈糧(20)
2009/9/4
至於我,和我家,我們必定事奉耶和華.
約書亞記 24:15
“But as for me and my household, we will serve the Lord.”
Joshua 24:15
每日靈糧(21)
2009/9/5
祝福
願耶和華照你所行的賞賜你。你來投靠耶和華以色列神的翅膀下,願你滿得祂的賞賜.
路得記2:12
May the Lord repay you for what you have done. May you be richly rewarded by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge.
Ruth 2:12
每日靈糧(22)
2009/9/6
神的作為
祂必保護聖民的腳步,使惡人在黑暗中寂然不動;人都不能靠力量得勝.
撒母耳記上1:9
He willguard the feet of his saints, but the wicked will be silenced in darkness. "It is not by strength that one prevails."
1 Samuel 2:9
每日靈糧(23)
2009/9/7
宣告
給石頭起名叫以便以謝。說:『到如今耶和華都幫助我們。』
撒母耳記上 7:12
He named it Ebenezer, saying, “Thus far has the Lord helped us.”
1 Samuel 7:12
每日靈糧(24)
2009/9/8
宣告
耶和華喜悅燔祭和[平安]祭,豈如喜悅人聽從祂的話呢?聽命勝於獻祭,順從勝於公羊的脂油.
撒母耳記上 15:22
“Does the Lord delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the Lord? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.
1 Samuel 15:22
每日靈糧(28)
2009/9/12
每日靈糧(28)
2009/9/12
每日靈糧(28)
2009/9/12
留言列表
英翻中(The secret life of bees) (1)
