有趣的電影:愛情限時批
Source:http://www.imdb.com/title/tt1041829/quotes
Titles: The Proposal
Names: Sandra Bullock, Ryan Reynolds
Memorable quotes for
The Proposal (2009)
Grandma Annie: [upon being introduced to Margaret] Do you prefer Margaret or "Satan's Mistress"?
Grandma Annie: [to the MedEvac pilot when he refuses to take her to the airport] Don't make me call your mother!
Margaret Tate: Why didn't you tell me you're some kind of Alaskan Kennedy?
Andrew Paxton: We were in the middle of talking about you... for the last 3 years.
Margaret Tate: What am I allergic to?
Andrew Paxton: Pine nuts, and the full spectrum of human emotion.
Grandma Annie: [taking a knitted blanket out of the cabinet] If you get chilly tonight use this. It has special powers.
Margaret Tate: [takes blanket] Oh. What kind of special powers?
Grandma Annie: [smiling] I call it the baby maker.
Margaret Tate: Okay.
[to Andrew]
Margaret Tate: Better be super careful with this.
Margaret Tate: [surprised to see Andrew at her office] Why are you panting?
Andrew Paxton: Cause I've been running.
Margaret Tate: From Alaska.
Andrew Paxton: [on the phone with his mom on why he can't come home for the weekend] I know. I know. Tell Gammie I'm sorry. What do you want me to tell you, she's making me work late again. I've worked to hard for this and I'm sure that dad is pissed.
[seeing Margaret come towards him]
Andrew Paxton: But we take all our submissions very seriously and we'll get back to you as soon as we can.
Margaret Tate: Was that your family?
Andrew Paxton: Yes.
Margaret Tate: Tell you to quit.
Andrew Paxton: Every single day.
Andrew Paxton: [upon seeing the puppy run out of the bathroom] Wow. Barely made it out with my life. I mean, did you see those teeths?
Andrew Paxton: [referring to the story about how he proposed to Margaret] You know what? Actually, Margaret loves telling this story, so I'm just gonna let her go ahead and do that. We should just sit and rapture.
Margaret Tate: Wow, okay... wow, where to begin... the story... Well, um, wow... Okay, well, um, Andrew and I... Andrew and I were about to celebrate our first anniversary together and I knew that he'd been itching to ask me to marry him and he was scared, like a little tiny bird. So, I started leaving him little hints here and there because I knew he wouldn't have the guts to ask...
Andrew Paxton: That's not exactly how it happened.
Margaret Tate: No?
Andrew Paxton: No, no, I mean I picked up on all of her little hints... this woman is about as subtle as a gun. Yeah, no what I was worried about was that she might find this little box...
Margaret Tate: Oh, the decoupage box that he made, where he'd taken the time to cut out twenty little pictures of himself, just pasted all over the box. So beautiful! I opened that beautiful little decoupage and out fluttered these tiny little hand cut heart confettis and once they cleared, I looked down and I saw the most beautiful, big...
Andrew Paxton: ...fat nothing! No ring.
Grandma Annie: No ring?
Grace Paxton: What?
Andrew Paxton: No, but inside that box, underneath all that crap, a handwritten note with the address to a hotel, date and time. Real Humphrey Bogart type stuff. Masculine. Naturally, Margaret, she thought...
Margaret Tate: I thought he was seeing someone else... so it was a terrible time for me, but I went to that hotel anyway, I went there and I pounded on the door. But the door was already unlocked. As I swung open that door, there he was...
Andrew Paxton: Standing.
Margaret Tate: Kneeling.
Andrew Paxton: Like a man.
Margaret Tate: On a bed of rosebuds, in a tuxedo. Your son. Your son... and he was choking back soft, soft sobs. And when he held back the tears and finally caught his breath, he said to me...
Andrew Paxton: 'Margaret, will you marry me?' and she said 'yep', the end!
Margaret Tate: I can't swim!
Andrew Paxton: Hence, the boat!
Margaret Tate: I am not getting in that boat!
Andrew Paxton: Fine, see you in three days.
Margaret Tate: You know I can't swim!
Andrew Paxton: Hence... the *boat*.
Margaret Tate: If you touch my ass one more time I will cut your balls off in your sleep, okay?
Grandma Annie: [Introducing the new family dog to Margaret] Don't let him out. The eagles will snatch him.
Margaret Tate: If you ever grab my ass again. I will kill you!
Andrew Paxton: Three days ago, I loathed you. I used to dream about you getting hit by a cab. Then we had our little adventure up in Alaska and things started to changed. Things changed when we kissed. And when you told me about your tattoo. Even when you checked me out when we were naked. But I didn't realize any of this, until I was standing alone... in a barn... wifeless. Now, you could imagine my disappointment when it suddenly dawned on me that the woman I love is about to be kicked out of the country. So Margaret, marry me, because I'd like to date you.
留言列表
英翻中(The secret life of bees) (1)
