有一部法國片”美得過火” Trop belle pour toi（Too Beautiful For You）
男主角是大鼻子情聖傑哈德巴狄（Gerard Depardieu）
這部片很特別
美得過火的老婆竟比不上平凡的胖情婦
那時我的感覺是這位胖情婦很浪漫
會唸詩給男主角
美感除了視覺外
還有心靈的契合
這也解釋英國查理王子不愛年輕貌美的黛安娜
卻愛活靈活現但有點祖母級老態的卡蜜拉
電影介紹
希安芭拉絲寇是現今備受法國女性讚賞的才藝女導演，她電影生涯最廣為人知的角色，是與《大鼻子情聖》傑哈德巴狄（Gerard Depardieu）共同演出的電影《美得過火》（Too Beautiful For You），喬希安芭拉絲寇在該片中飾演傑哈德巴狄的胖情婦，外型雖然不甚美艷，卻讓觀眾有十足的渲染力。這樣顛覆傳統男帥女艷的角色，也成為喬希安芭拉絲寇演員生涯的一貫形象。
導演： 貝特朗布里葉
更多中文名：
- · 愛的過火
- · 你不配她
- · 對你來說更美麗
- · 對我來說，你太美了
- 怪你過分美麗
更多外文名：
- · Too Beautiful for You · 電影圖片
劇情
由杰拉爾·德帕迪約飾演的貝爾納有一個非常美麗的妻子，還有兩個孩子，可是他卻偏偏與其貌不揚的約西娜墜入情網。貝爾納的妻子只好找約西娜了解究竟，可約西娜也說不清所以然。 約西娜只好去問貝爾納，誰知貝爾納也無可奉告。
幕後花絮
影片採用了直接向觀眾訴說以及幻想場景等，引導觀眾走進男人的複雜而又夢幻般的內心世界，所表現的主題更偏重人的心理需求，而不僅僅是慾念，用幽默但有幾分詩意氣氛探討了婚姻中的兩性關係，顛覆了一直被類型化的偷情題材。影片贏得戛納影展的評審團大獎和凱撒獎的最佳電影等多項榮譽。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
最近有一位訪客來我的部落格
我回訪時發現這是文學部落格
這部落格美得過火-文學的美是很熾烈的心靈饗宴
我閒遊其中好像到了桃花源
這種狂喜
讓我想到在政大公企修的文學教學
星期六享受老師傳授文學作品的內涵
總覺得自己的心靈在這時解放
可以在任何時代和任何角色間穿梭
超越了時空的限制
有點如夢似幻的感覺
那時我都會懊惱我大學沒念英文文學
現在發現這種可以讓我學習的部落格
我感到欣慰
人生的不完美也可以暫時忘在腦後
留言列表
英翻中(The secret life of bees) (1)
